minimap.ui.welcome1=Vedlikeholdes av MamiyaOtaru
minimap.ui.welcome2=Translated by: ende124
minimap.ui.welcome3=Velkommen til VoxelMap. Det er mange forskjellige 
minimap.ui.welcome4=funksjoner og kommandoer som venter på deg!
minimap.ui.welcome5a=Zoom in/ut
minimap.ui.welcome5b=Innstillinger
minimap.ui.welcome6=Veksle mellom full skjerm kart.
minimap.ui.welcome7=Legg til veipunkt.
minimap.ui.welcome8=Gjem denne meldingen
minimap.ui.zoomlevel=Zoom Level:
minimap.ui.otheroptions=Andre innstillinger

options.minimap.title=Minimap Instillinger
options.minimap.showcoordinates=Vis kordinater
options.minimap.hideminimap=Gjem minimap
options.minimap.cavemode=Skru på hule-modus
options.minimap.dynamiclighting=Dynamisk lys
options.minimap.terraindepth=Terreng dybde
options.minimap.squaremap=Firkantet kart
options.minimap.oldnorth=Gammel nord
options.minimap.ingamewaypoints=In-game veipunkter
options.minimap.ingamewaypoints.beacons=Signallys
options.minimap.ingamewaypoints.signs=Skilt
options.minimap.ingamewaypoints.both=Begge
options.minimap.location=Posisjon
options.minimap.location.topleft=Oppe til venstre
options.minimap.location.topright=Oppe til høyre
options.minimap.location.bottomright=Nede til høyre
options.minimap.location.bottomleft=Nede til venstre
options.minimap.size=Størrelse
options.minimap.size.small=Liten
options.minimap.size.medium=Vanlig
options.minimap.size.large=Stor
options.minimap.fontsize=Skriftstørrelse
options.minimap.radar=Radar...
options.minimap.radar.title=Radar innstillinger
options.minimap.radar.showradar=Radar
options.minimap.radar.showhostiles=Vis fiender
options.minimap.radar.showplayers=Vis spillere
options.minimap.radar.showneutrals=Vis neutrale
options.minimap.radar.iconoutlines=Ikon rammer
options.minimap.radar.iconfiltering=Ikon filtrering
options.minimap.radar.showplayernames=Vis spillernavn
options.minimap.radar.showplayerhelmets=Vis spillerhatter
options.minimap.radar.showmobhelmets=Vis mobhatter
options.minimap.radar.randomobs=Tilfeldige mobs
options.minimap.radar.selectmobs=Mobs som skal vises...
options.minimap.detailsperformance=Detaljer/ytelse...
options.minimap.terrain.height=Høyde
options.minimap.terrain.slope=Skråninger
options.minimap.terrain.both=Begge
options.minimap.filtering=Filtrering
options.minimap.watertransparency=Gjennomsiktig vann
options.minimap.blocktransparency=Gjennomsiktig blokker
options.minimap.biomes=Biomes
options.minimap.biomeoverlay=Biome overlegg
options.minimap.biomeoverlay.transparent=Gjennomsiktig
options.minimap.biomeoverlay.solid=Solid
options.minimap.chunkgrid=Chunk ruter
options.minimap.waypoints=Veipunkter...
options.minimap.waypoints.title=Veipunkt innstillinger
options.minimap.waypoints.distance=Maks avstand
options.minimap.waypoints.infinite=Uendelig
options.minimap.waypoints.deathpoints=Dødspunkt(er)
options.minimap.waypoints.deathpoints.mostrecent=Nylig
options.minimap.waypoints.deathpoints.all=Alle
options.minimap.waypoints.deathpoints.tooltip=Trer i kraft neste gang du dør
options.minimap.waypoints.showwaypointnames=Punkter på kart
options.minimap.mobs.title=Vis/gjem hver enkelt mob type
options.minimap.mobs.enable=Skru på mob
options.minimap.mobs.disable=Skru av mob
options.minimap.mobs.enabled=Mob visning på
options.minimap.mobs.disabled=Mob visning av

controls.minimap.title=Minimap kontroller
controls.minimap.unbind1=For å avbinde en tast, velg den og trykk på ESC.
controls.minimap.unbind2=(Utenom menytasten, den kan ikke avbindes)
key.minimap.zoom=Zoom
key.minimap.togglefullscreen=Veksle fullskjerm kart
key.minimap.menu=Meny
key.minimap.togglemobs=Skru av/på mobs
key.minimap.waypointhotkey=Veipunkt tast
key.minimap.waypointmenu=Veipunkt meny

minimap.waypoints.title=Veipunkter
minimap.waypoints.teleportto=Teleporter til
minimap.waypoints.highlight=Marker
minimap.waypoints.newwaypoint=Nytt veipunkt
minimap.waypoints.deleteconfirm=Er du sikker på at du vil slette dette veipunktet?
minimap.waypoints.edit=Rediger veipunkt
minimap.waypoints.new=Nytt veipunkt
minimap.waypoints.name=Veipunkt navn
minimap.waypoints.choosecolor=Velg farge
minimap.waypoints.enabled=På: 
minimap.waypoints.enable=Skru på veipunkt
minimap.waypoints.disable=Skru av veipunkt
minimap.waypoints.applicabledimensions=Dimensjoner dette veipunktet vil være synlig i
minimap.waypoints.dimension.applies=Synlig i denne dimensjonen
minimap.waypoints.dimension.notapplies=Ikke synlig i denne dimensjonen